plea bargain معنى

• اتفاق تفاوضي لتخفيف العقوبة

• plea    n. ادعاء, استئناف, ...
• bargain    n. صفقة, عملية تجا ...
• bargain with    ماكس

أمثلة

1. And plea bargains are aggressively pushed to hasten those convictions.
   المساومات بتهمة أقل تم وضعها بقوة لتسريع هذه الإدانات
2. We're on board with a plea bargain in the chatham case.
   نحاول الحصول على مساومة ناجحة في قضية (شاتام)
3. "while the state finalized the plea bargain with Perrkins."
   في حين كانت الولاية تنهي الصفقة مع باركنز
4. Well, we're talking a plea bargain now.
   حسناً ... نحن بصدد التحدث عن صفقة في الوقت الراهن مع السلطات القضائية
5. I'd been plea bargaining everything that came across my desk.
   أنا كنت أدرس بهمة كل شيء و الأوراق التي جاءت لمكتبي.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. (criminal law) a negotiation in which the defendant agrees to enter a plea of guilty to a lesser charge and the prosecutor agrees to drop a more serious charge; "his admission was part of a plea bargain with the prosecutor"; "plea bargaining helps to stop the courts becoming congested"
   مرادفات plea bargaining